Ο ΑΕΤΟΣ – HOW THE EAGLE TRIUMPHS

Ο ΑΕΤΟΣ – Χαρούλα Ηλία 24/5/2010

Πάνω στο πιο ψηλό βουνό,
μόνος του άδειος και γυμνός,
θέαμα μάλλον θλιβερό,
ο πρώην αγέρωχος αετός
στέκει ακλόνητος, βουβός
απέναντι στον ήλιο.
Τα φτερά του, που ο ίδιος έβγαλε με κόπο,
κείτονται γύρω του νεκρά,
ενθύμια της δόξας που είχε κάποτε,
μα τώρα άχρηστα
απρόθυμοι μάρτυρες-απόντες μιας μεταμόρφωσης
που σύντομα θα λάβει χώρα..

Δεν τον νοιάζει τον αετό,
όχι δεν τον νοιάζει ο πόνος…
έπρεπε να βγουν τα φτερά ,
ένα προς ένα όλα τα εμπόδια,
όλα τα βάρη, κάθε τι παλιό,
γνώριμο και βολικό
που’ γινε τώρα σχεδόν επικίνδυνο
και εντελώς περιττό.
Πρέπει ο αετός με θάρρος να σταθεί γυμνός
γιατί… πώς αλλιώς ο ήλιος σαν πυρσός
τη σάρκα του θα συναντήσει
και πάνω της θα κάψει
ό, τι παράσιτο έχει απομείνει;
Δεν τον νοιάζει τον αετό,
όχι δεν τον νοιάζει ο πόνος,
μα ούτε τον τυφλώνει ο ήλιος
στο έλεος και στη φωτιά του εκτεθειμένος, τον κάνει φίλο.

Και στέκεται με υπομονή
στο βράχο όσο και να χρειαστεί
αφήνοντας τον πόνο,
αφήνοντας τον ήλιο να τον αλλάξει
και διαισθάνεται πως
σύντομα η στιγμή θα φτάσει
που θα γενεί ένας αετός τρανός,
κατά πως πλάστηκε για να’ ναι,
με νέα φτερά,
με νέα ορμή,
με νέα οράματα!
Χαρούλα Ηλία 24/5/2010

HOW THE EAGLE TRIUMPHS

Upon the cliff of the tallest mountain
there stands this mighty eagle
plucking out his own feathers
– not a pretty sight that’s for sure-
standing naked, forlorn against the sun
inviting him as his one and only friend to embrace him
with a wash of relentless light.
It is fair, though, it is fair that everything
painfully familiar, to this day obsolete must be removed.
That’s how the eagle triumphs..
it grows new wings and with an enhanced vision
flies as high as never before!

Haroula Elia